La Fontaines Fabeln, zwischen 1668 und 1694 erschienen, sind bis heute die bekanntesten und beliebtesten Beispiele ihrer Gattung. Die insgesamt 241 Fabeln - darunter auch einige zu La Fontaines Lebzeiten nicht veröffentlichte Texte - werden hier in einer Nachdichtung vorgelegt, die sich in Versmaß und Reimanordnung eng an das Original anschließt. Ein ausführlicher Kommentar mit Anmerkungen, Nachwort und bibliographischen Hinweisen erleichtert dem Leser die Orientierung in der komplexen Welt dieser raffinierten literarischen "Kleinkunst".