Vorwort - W. Auhagen: Geschichte und aktuelle Fragen der musikpsychologischen Interpretationsforschung - R. Kopiez / F. Platz: Der audio-visuelle Interpret: Wie die Wechselwirkung von Sehen und Hören unser Gefallensurteil beeinflusst - A. C. Lehmann / R. Kolb: Tempo-Variabilität in musikalischer Interpretation. 20 Einspielungen der Scarlatti-Sonate K. 55 durch Christian Zacharias - A. Jacobshagen: Musikalische Interpretation als künstlerische Forschung? Konzepte und internationale Kontexte - C. Miller: Musikalische Interpretation im Geschlechterdiskurs des 19. Jahrhunderts - H. Lindmaier: Handlungsmöglichkeiten von Gitarristinnen des 19. Jahrhunderts vor dem Spiegel der Geschichtsschreibung. Ein Fallbeispiel - G. Finke: Das Konzept des Steinway Artist zwischen Marketing und Mäzenatentum - R. Braun: Interpretation oder Reproduktion. Zur Aktualität der Aufführungspraxis der Zweiten Wiener Schule - H.-C. Müller: Transformationen des Zufälligen. Die Interpretation indeterminierter Musik - M. Elste: Nationalität und Internationalität der musikalischen Interpretation. Einige Fallbeispiele zur Diskussion - A. Spiri: Intonationsfragen am modernen Klavier

Arnold Jacobshagen, Professor für Musikwissenschaft und Leiter des Instituts für Historische Musikwissenschaft an der Hochschule für Musik und Tanz Köln.