Madame Hélène wirbelt mit Feuereifer durch ihr Haus und richtet für ihre Sommergäste alles passend ein: Für die Naturliebhaberin eine grüne Oase, für den Karatemeister alles aus solidem Holz und für Monsieur Simon einen Badetraum in Meeresblau. Als die Gäste eintrudeln, ist Madame Hélène sehr überrascht, dass die Wahl der Gäste auf ganz andere Zimmer fällt. Aber auch der Leser staunt, als er das erste Mal das Zimmer von Madame Hélène betritt. Ein munteres Ferienbuch, das mit dem Schubladendenken gründlich aufräumt und Lust macht auf ein eigenes Traumzimmer.