Umzingelt von Goldfischen, müssen Hajime und die anderen feststellen, dass die Fische mutiert sind. Während der Kampf immer aussichtsloser wirkt, wird die silberne Prinzessin - ihre letzte Hoffnung, Alisa zu retten - erschossen und das Kaufhaus geht in Flammen auf. Nun liegt es an den Überlebenden, aus dem Kaufhaus zu entkommen und einen neuen Plan zu schmieden.